Vă mai amintiţi lecţia aia cu pronumele de politeţe? În caz că aţi lipsit în ziua aia, vă aduc eu aminte care sunt:

Dumneavoastră, dumnealui, dumneaei, dumnealor. Hai şi dumneata/dumitale.

Şi cam atât. Provin din “domnia voastră”, “domnia lui” etc. şi sunt singurele care au o funcţie reală de politeţe. Dânsa, matale şi restul din gama asta sunt pronume personale. Să nu uităm că în Moldova se vorbeşte doar cu “dânsul”, chit că e vorba de om sau animal.

De fiecare dată când folosiţi “dânsa” şi “dânsul”  pentru a exprima politeţea, un pui de panda se pierde de mămica lui. Gândiţi-vă la asta.