Teatrul Naţional Radu Stanca din Sibiu şi Tokyo Metropolitan Theater au o coproducţie foarte interesantă: Iona de Marin Sorescu în regia lui Silviu Purcărete, jucat în japoneză.
La fel cum Povestea prinţesei deocheate se joacă în limba română la Sibiu, sunt şi spectacole româneşti care se joacă în japoneză. Dar până să ajungă la Tokyo, se plimbă prin Europa, într-un turneu internaţional. Au jucat la Sibiu, Budapesta, Cluj, Bucureşti, Chişinău şi Sofia, vor reveni cu spectacolul la Sibiu în FITS, apoi pe 9 iulie pentru o nouă reprezentaţie la TNRS. În toamnă, spectacolul pleacă în Japonia, în turneu.
Este echipa care a creat Faust şi multe alte spectacole importante, adică Silviu Purcărete regie, Dragoş Buhagiar scenografie, Vasile Şirli muzică. Un one man show cu un mare actor al Japoniei, Kuranosuke Sasaki şi cu Veronica Arizancu, Liviu Vlad, Eduard Pătrașcu în nişte roluri din umbră (o să vedeţi despre ce e vorba dacă prindeţi spectacolul la Sibiu). Spectacolul este transmis şi online, biletele sunt disponibile aici. Este 30 de lei un bilet şi va fi disponibil 24 de ore, începând cu 26 iunie, de la ora 20:00. Îndrăznesc să spun că ar putea fi uşor de urmărit online pentru că titrarea va fi chiar pe ecran, versus situaţia în care stai cu capul în sus mereu, ca să prinzi titrarea.
Dar chiar şi fără titrare este o bucurie să vezi spectacolul ăsta (şi încă n-am văzut decât nişte frânturi!).
Din burta peştelui direct într-o casă tradiţională oltenească, asta e doar ceva ce Purcărete poate să-şi imagineze. Bilete pentru 26 iunie sunt aici. Biletele pentru 9 iulie sunt aici.
