În această dimineaţă am ajuns la un articol care făcea referire la cartea lui Ruth Benedict – Cultura şi comportamentul la români.
Lucrarea este un studiu antropologic datând din 1943 şi realizat în contextul celui de-al doilea Război Mondial. A pus bazele noţiunii de antropologie la distanţă şi, mai important, e despre români. Şi pentru că citind literatura interbelică am ajuns la concluzia că românii nu s-au schimbat prea mult ca popor, sunt convins că lucrarea e la fel de actuală.
Problema e că nu am găsit-o pe nicăieri. Mi-aş dori să-mi daţi de veste dacă o găsiţi pe undeva (fie pe net, fie că o aveţi prin bibliotecă). Traducerea în română e apărută în 2002 la editura Criterion Publishing. Merge şi o variantă în engleză (poate un ebook? 😀 ).
8 comentarii. Leave new
Nu stiu unde poti gasi cartea pe care o cauti, dar cartea asta pare foarte asemanatoare cu te intereseaza. http://chestiilivresti.blogspot.com/2011/11/o-carte-sincera-despre-romani.html
@Tomata cu scufita merci de recomandare, dar mi-as dori sa vad cum percep strainii spatiul romanesc si cultura noastra. In plus, Ruth Benedict e o legenda a antropologiei si nu stiam ca are o lucrare despre romani.
Poate o gasesti in anticariate sau la biblioteci publice. 🙂
Draga Alex, ma bucur ca ai preocupari antropologice, cartea e intr-adevar faina, pot s-o imprumut eu pt tine de la Biblioteca Facult de Litere.
Ar fi exceptional 😀
Şi pe mine m-a adus un articol în ipostaza de a-mi dori să citesc cartea lui Ruth Benedict. Hoinarule, ai făcut rost de ea? Crezi că e posibil să publici o variantă scanată a acestui volum sau să găsim o soluţie prin care să îmi potolesc şi eu curiozitatea? Articolul la care făceam referire e din descoperă.ro şi e vorba de viziunea americanilor asupra românilor, în deceniul 40. Mi-am pus de multe ori întrebarea: cât de mult ne-am schimbat? Şi studiul acesta vine în întâmpinarea gândurilor mele… aşa că, închei acest mesaj cu speranţa unui răspuns pozitiv. Noapte bună!
Salutare Alex. Ai reusit sa faci rost de carte? Daca da, ca si Cristina, poti sa o scanezi si sa o trimiti pe mail? Chiar ar fi interesant de citit ( desi Nicolae Constantinescu spunea ca traducerea cam lasa de dorit). Multam fain!
@Cristina, @hark Momentan n-am facut rost de carte. Din cate stiu, e disponibila la bibliotecile mari din Bucuresti. O sa incerc sa fac rost si sa vad daca o pot scana/fotografia.