A trecut 1 an de când s-a lansat Netflix în România (şi multe alte ţări) şi vreo 6 luni de când au introdus şi subtitrări. În acest moment sunt cam 4-500 de titluri cu titrare în limba română, iar numărul lor creşte. Fiecare titlu nou adăugat are deja şi titrare în limba română, ceea ce e excelent, în paralel se adaugă titrări şi la titlurile vechi.
Aşa cum spuneam şi acum câteva luni, partea cu titrările a fost extrem de utilă, cel puţin pentru mine. Le-am dat părinţilor un element de entertainment foarte bun, fără mari bătăi de cap. S-au învăţat cu el, urmăresc diferite seriale, nu mai caută pe tot felul de siteuri dubioase filme online.
Din curiozitate m-am uitat pe istoricul meu. În 12 luni am vizionat pe Netflix serialele: The Crown, Narcos, Stranger Things, Marco Polo, Vikings, Pokemon (don’t judge!), Peaky Blinders, House of Cards, Chef’s Table. Câteva dintre filmele pe care le-am văzut au fost: Shrek, Casablanca, The Terminal, The Godfather, Once Upon a Time in America. Sunt şi altele, dar n-am stat să le copiez pe toate.
9 seriale şi vreo 10 filme. Hai să zicem că e o medie de 1 serial şi 1 film pe lună (n-am pus şi episoade răzleţe din alte seriale). Merită cei 45 de lei pe lună? Având în vedere că nu sunt singurul din casă care s-a uitat la Netflix, eu cred că merită. Partea cu titrările a crescut numărul de beneficiari la 4 pe acelaşi cont, ceea ce e un bonus. Ar fi meritat chiar dacă mă uitam doar eu la seriale, nu mi se pare mult să dau 10-12 euro pentru un sezon întreg cu condiţia să-l pot vedea când apare, nu peste 6 luni.
Iar de-aici încoace experienţa poate doar să se îmbunătăţească. Mai mult conţinut original Netflix, mai multe seriale, mai multe filme. Este extrem de plăcut să dai play şi să pornească un serial imediat, la o calitate bună, fără bătăi de cap. Motiv pentru care o să-mi fac şi un abonament HBO GO. Amazon Prime nu are o ofertă atât de interesantă, iar multe dintre serialele mele favorite sunt produse de HBO. Probabil că peste 1 an voi trage linie şi o să-mi dau seama dacă merită sau nu.
8 comentarii. Leave new
stiam ca serialul apare la final de sezon, nu imediat. s-a schimbat ceva?
Sunt seriale pe care le-au băgat ceva mai târziu. Black Sails cred că e în situaţia asta. The Musketeers parcă. L-au pus pe Netflix la săptămâni bune după final. Tot ce nu e Netflix Original are o perioadă mai mică sau mai mare de aşteptare.
Până la urmă se merită sau nu?
Da.
Vă rog spuneți cum pot vedea filmele subtitrate în Românește, locuiesc în Grecia, și pe Netflix nu reușesc decât în grecește
O rugăminte!! Locuiesc în Grecia mi-am luat un Smart Tv și am făcut abonament pentru Netflix, dar nu are subtitrări și în Românește. Există vreo variantă?
Sebastian, nu merge nici dacă mergi în meniul de Language? Adică aici: https://www.netflix.com/LanguagePreferences
Am un tv Samsung din 2014 și în romana nu merge subtitrările decât în alte limbi. Știți cum as putea schimba asta? Mulțumesc