L-am descoperit recent pe băiatul ăsta care se pare că are foarte mult timp liber, altfel nu s-ar fi apucat să traducă în latină şi greacă antică diferite melodii super cunoscute.
Şi nu doar că le-a tradus, dar a făcut-o în versuri, apoi a cântat pe un ritm uşor adaptat. E corect? Cine să ştie? :)) Şi ce contează de fapt? Probabil că e pe-acolo, nu mă aştept să fi înţeles Iulius Caesar versurile dacă le auzea scandate de băiatul ăsta. Mai ştiţi de la şcoală că latina se scanda, nu?
Smells Like Teen Spirit de la Nirvana în latină
ABBA – Gimme Gimme Gimme în greaca veche
Are şi House of the rising sun în franceza veche. Ce-i drept, când auzi cum sună pronunţia în franceză începi să ai dubii şi cu latina. But hey, câtă lume îşi va da seama?
Sunt şi alte limbi interesante pe canalul lui, găsiţi acolo mai multe.
PS: tipul este asiatic, cred că de prin Thailanda. Ceea ce face hobby-ul lui şi mai dubios.
1 comentariu. Leave new
pronuntia in franceza e dezastruoasa! il vad pe mistocareala, gen gyuri pascu